{"title":"動物彫刻","description":"\u003cp\u003eヒョウやチーターから、シカ、フクロウ、犬まで、さまざまな動物の彫刻です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tessera","title":"Mosaic Leopard","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eモザイクでは、一つひとつのピースは小さなものです。その意味は、ほかのピースと組み合わさったときに生まれます。この彫刻は、その考えを、頭を高く上げ尾を前足に巻きつけて座るヒョウの姿にしています。何百もの小さなピースで敷き詰められたボディは、どんな光の中でも、家もまた一つずつ集めた思い出からできていることを思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMosaic Leopardは、頭を高く上げ、尾を前足に巻きつけて座るヒョウです。レジンのボディには何百もの小さなガラスと鏡のピースが敷き詰められています。一つひとつのピースがそれぞれの角度で光を反射するため、見る位置によって表面がきらめきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ80 cmで、玄関やリビングの一角、プールサイドの床に直接置けます。屋内・屋外どちらにも対応します。ブラック、シルバー、ブロンズ、ゴールドのトーンからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":57901819658620,"sku":"1000","price":2250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"シルバー","offer_id":57901819691388,"sku":"1001","price":2250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブロンズ","offer_id":57901819724156,"sku":"1002","price":2250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":57901819756924,"sku":"1003","price":2250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/tessera-galeri-1.webp?v=1792942540"},{"product_id":"maculato","title":"Spotted Cheetah","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eチーターは陸上でもっとも速い動物です。けれどもその力は、駆け出す前の穏やかな静けさの中にも同じように感じられます。この彫刻は、まさにその静けさの中のチーターをとらえています。前脚をぴんと伸ばし、頭をわずかに横へ向けて座る姿は、光沢のある斑点をまとい、家の地平線を見つめる見張り役になります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSpotted Cheetahは、前脚をぴんと伸ばし、頭をわずかに横へ向けて座る高さ122 cmのチーターです。ブラックとゴールドのモデルでは、光沢のあるボディにちりばめた丸い斑点が光をゴールドトーンに集め、ブラックとホワイトのモデルでは、くっきりとしたグラフィカルな模様を描きます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのスケールの彫刻は、広い玄関やリビング、プールサイドの主役になります。屋内・屋外どちらにも対応します。ブラックとホワイト、またはブラックとゴールドからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ブラックとホワイト","offer_id":57901832536444,"sku":"1004","price":3250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラックとゴールド","offer_id":57901832569212,"sku":"1005","price":3250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/maculato-galeri-1.webp?v=1792867951"},{"product_id":"il-trionfo","title":"King Kong Royale 180 cm","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e多くの家庭で、シャンパンを開けるのは、成功や新たな始まりを祝う瞬間です。King Kong Royaleでは、その瞬間が人の背丈ほどのスケールになります。巨大なボトルを両手で頭上に掲げて咆哮するゴールドトーンのゴリラは、家の特別な日々を毎日思い出させてくれる、勝利のモニュメントです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKing Kong Royaleは、口を開けて咆哮しながら、巨大なシャンパンボトルを両手で頭上に掲げる多面体のゴリラです。筋肉をかたちづくる鋭い面はゴールドトーンで鏡のように輝き、面ごとに異なる場所で光がきらめきます。深い黒のボトルが、その輝きを引き締めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ180 cmで、広いエントランスホールやホテルのロビー、リビングの一角に、一体だけで視線の集まる場所をつくります。ボディは樹脂で強化したガラス繊維（ファイバーグラス）製です。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57901838926204,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-trionfo-galeri-1.webp?v=1792867956"},{"product_id":"rubino","title":"Geometric Gorilla","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eゴリラはその力強さにもかかわらず、家族思いの穏やかな動物として知られています。この彫刻では、その静かな力強さが、四本の脚でしっかりと立つゴリラの鋭い面に宿っています。深いレッドのボディは、家の中心で決意と温もりの両方を担います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGeometric Gorillaでは、四本の脚でしっかりと立つゴリラが、鋭く平らな面で再構成されています。サテンのような光沢の深いレッドは面ごとに異なるトーンで映り、光と影の移り変わりがフォルムの建築的なラインを際立たせます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ140 cmで、エントランスホールや広いリビング、オフィスのロビーに一体で存在感を放ちます。樹脂コーティングしたガラス繊維（ファイバーグラス）製で、色はUVに強いトップコートで保護されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57901851640188,"sku":null,"price":6200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/rubino-01.png?v=1792867961"},{"product_id":"brindisi","title":"King Kong Royale","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eグラスを掲げるのは、テーブルを囲む全員が同じ瞬間に同じ願いを分かち合うときです。この彫刻は、そのしぐさを小さなスケールのゴリラに託しています。咆哮とともにボトルを頭上に掲げるゴールドトーンのフィギュアは、バーキャビネットの上で、ありふれた夜を小さなお祝いに変える準備をして待っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKing Kong Royaleは、シャンパンボトルを両手で頭上に掲げて咆哮する多面体のゴリラです。鏡のように輝くゴールドトーンの表面では、すべての面が異なる角度から光をとらえ、深い黒のボトルがその輝きの上で鮮やかなコントラストを生みます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ50 cmで、コンソールや書棚、バーキャビネットにも無理なく収まります。レジン製のボディの重さは6.5 kgです。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57901851672956,"sku":"1000","price":1150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/brindisi-galeri-1.webp?v=1792867962"},{"product_id":"il-custode","title":"Standing Gatekeeper","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e犬は、人とともに家や庭を見守ってきた、人類のもっとも古い友のひとつとして知られています。Standing Gatekeeperは、その友情をモニュメンタルなスケールで語ります。ぴんと立った耳、広い胸、張りつめた脚で四本足で立つフィギュアは、邸宅のエントランスや庭の門で、家から目を離さずに見守り続けます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eぴんと立った耳、広い胸、張りつめた脚。四本の脚で立つこの犬の彫刻、Standing Gatekeeperは高さ180 cmです。レッドとシルバーのモデルは表面が光沢のある単色、ブラックとホワイトのモデルはカラフルな絵の具の筋がボディを流れ落ちます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e邸宅のエントランスや広いホール、庭の門で、見張り番のように立ちます。表面の保護層により屋外でも使用できます。レッド、シルバー、ブラックドリップ、ホワイトドリップからお選びいただけ、重さは37 kgです。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"レッド","offer_id":57901864386940,"sku":null,"price":6300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"シルバー","offer_id":57901864419708,"sku":null,"price":6300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラックドリップ","offer_id":57901864452476,"sku":null,"price":6300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイトドリップ","offer_id":57901864485244,"sku":null,"price":6300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-custode-01.png?v=1792867969"},{"product_id":"ercole","title":"Giant Gorilla","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e重い荷を頭上に持ち上げる姿は、力強さと忍耐を表すとき、人々が昔から用いてきたイメージです。この彫刻では、その力強さが、口を大きく開けて咆哮するゴリラの姿になっています。両腕で高く掲げた巨大な樽は、広いホールやプールサイドで、家のあらゆるエネルギーをひとつに集めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGiant Gorillaは、口を大きく開けて咆哮しながら、重い樽を両腕で頭上に持ち上げるゴリラです。なめらかで光沢のあるボディには四つのカラーがあります。ホワイトまたはブラックの地に流れる鮮やかな絵の具の筋、プレーンなホワイト、そしてブラックのドリップをあしらったゴールドトーンです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さは180 cmと240 cmの二種類。エントランスホールやホテルのロビー、プールサイド、広い庭に力強い見どころをつくります。保護トップコートにより、屋内・屋外どちらでも使用できます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ホワイトドリップ \/ 180 cm","offer_id":57901877199228,"sku":null,"price":7850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイトドリップ \/ 240 cm","offer_id":57901877231996,"sku":null,"price":10100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラックドリップ \/ 180 cm","offer_id":57901877264764,"sku":null,"price":7850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラックドリップ \/ 240 cm","offer_id":57901877297532,"sku":null,"price":10100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"プレーンホワイト \/ 180 cm","offer_id":57901877330300,"sku":null,"price":7850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"プレーンホワイト \/ 240 cm","offer_id":57901877363068,"sku":null,"price":10100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ゴールド · ブラックドリップ \/ 180 cm","offer_id":57901877395836,"sku":null,"price":7850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ゴールド · ブラックドリップ \/ 240 cm","offer_id":57901877428604,"sku":null,"price":10100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/ercole-galeri-1.webp?v=1792867970"},{"product_id":"duetto","title":"Bulldog Wine Set","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e一本のワインは、同じテーブルを囲む二人の長い夜の始まりになることがよくあります。Bulldog Wine Setは、その夜をスーツとサングラス姿の二匹のブルドッグに託します。一匹はグラス二つを、もう一匹はボトルを持ち、バーキャビネットに並んで立っている限り、家にはいつでも分かち合う会話の用意があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBulldog Wine Setは、黒いスーツを着た二体のブルドッグのフィギュアです。一体は二つのワイングラスを腕から逆さに吊るして持ち、もう一体は金色の靴を履いて、ワインボトルを胸に抱えて立っています。ゴールドトーンのサングラスと蝶ネクタイが、マットブラックの表面に映えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eバーキャビネットやダイニングのコンソール、書棚の棚に、ボトル一本とグラス二つをまとめて飾れます。セットはブラックでの展開です。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57901883752828,"sku":"49043135-orange-stand","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/duetto-galeri-1.webp?v=1792867973"},{"product_id":"ombra","title":"Black King Kong","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e本当の強さは、見せびらかす必要がほとんどありません。それがもっとも伝わるのは、誰にも何も言わずに背負う重荷の中です。この彫刻は、頭からつま先まで黒一色の多面体のゴリラでそれを語ります。樽を頭上に掲げるフィギュアの力強さは、エッジにきらめく細い光の線にだけ表れ、書棚の上で威厳ある存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlack King Kongは、両腕で樽を頭上に持ち上げて咆哮する多面体のゴリラです。頭からつま先まで黒一色のボディは鋭い面に分かれ、光はエッジに沿って細い線としてだけきらめき、フォルムの力強さをシンプルな言葉で表現します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ30 cm、40 cm、65 cmの三サイズで、書棚の棚からコンソール、デスクからエントランスホールまで、さまざまなスケールで居場所を見つけます。レジン製のボディの重さは、高さに応じて2～7.5 kgです。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":57901896466812,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40 cm","offer_id":57901896499580,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"65 cm","offer_id":57901896532348,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/ombra-galeri-1.webp?v=1792942546"},{"product_id":"il-ruggito","title":"Roaring King Kong","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eゴリラの群れを率いるオスは、家族を守るために咆哮し、胸を叩くことで知られています。Roaring King Kongはその力強さを見せてくれます。膝を曲げ、拳を宙に上げ、口を大きく開けたゴリラは、エントランスホールや庭で、家と大切な人を見守る決意になります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRoaring King Kongは、ゴリラが戦いに備える瞬間をとらえています。膝を曲げ、拳を振り上げ、口を大きく開けて。なめらかで光沢のあるボディが筋肉を際立たせ、オプションにより単色、または鮮やかな絵の具の筋が流れる仕上げになります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ180 cmで、エントランスホールやプールサイド、庭に力強いステートメントをつくります。保護トップコートにより、屋内・屋外どちらにも適しています。カラーはホワイトドリップ、ブラックドリップ、レッド、ライトブルー、ゴールド。重さは90 kgです。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ホワイトドリップ","offer_id":57902144684412,"sku":null,"price":7850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":57902144717180,"sku":null,"price":7850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ライトブルー","offer_id":57902144749948,"sku":null,"price":7850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラックドリップ","offer_id":57902144782716,"sku":null,"price":7850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":57902144815484,"sku":null,"price":7850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-ruggito-galeri-1.webp?v=1792868076"},{"product_id":"toro-marmorizzato","title":"Unchained Bull","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e雄牛と聞いてまず思い浮かぶのは重さです。大地を力強く踏みしめ、容易には動かない力。Unchained Bullは、その重さをあえて軽やかにしています。ボディは二つの丸い空洞で開かれ、白い表面にはブルーとオレンジの流れがマーブル模様のようにめぐり、力強さは部屋の中で陽気で生き生きとしたエネルギーに変わります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnchained Bullでは、ラインが削ぎ落とされ、二つの丸い開口部がボディを軽やかにしています。光沢のある白い表面に、ネイビー、ブルー、オレンジの絵の具がマーブル紙を思わせる流れでめぐり、長くすらりとした角がフォルムを上へと導きます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e頭を下げた「構え」のポーズと、頭を上げた「見上げる」ポーズは、コンソールや書棚の棚、デスクに、単独でも並べても飾れます。サイズは23 × 7.5 × 20.5 cmと28.5 × 9 × 17 cmの二種類です。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"構え \/ 23 × 7.5 × 20.5 cm","offer_id":57902293811580,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"構え \/ 28.5 × 9 × 17 cm","offer_id":57902293844348,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"見上げる \/ 23 × 7.5 × 20.5 cm","offer_id":57902293877116,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"見上げる \/ 28.5 × 9 × 17 cm","offer_id":57902293909884,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/toro-marmorizzato-galeri-1.webp?v=1792868131"},{"product_id":"criniera","title":"Wine Horse","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e多くの家庭で、一本のワインは、大切な人と分かち合う長い夜の始まりです。Wine Horseは、そのボトルを馬のたてがみに託しています。波のようなたてがみがボトルを包み込み、首の長い馬の頭部は、ダイニングテーブルでグラスが満たされるのを辛抱強く待っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWine Horseでは、首の長い馬の頭部と、その前で波打つたてがみが、ワインボトルを包み込むホルダーになっています。シャンパンゴールドのモデルはシルバーに寄った温かな光沢を、ペトロールグリーンのモデルはエッジに沿って明るさがのぞく深いパティナを見せます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eボトルは丸い黒の台座の上で、たてがみのカーブに寄りかかります。ダイニングテーブルやバーカート、ワインキャビネットの前に飾れます。シャンパンゴールドとペトロールグリーンで、サイズは16 × 29 cmです。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"シャンパンゴールド","offer_id":57902327005564,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ペトロールグリーン","offer_id":57902327038332,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/criniera-galeri-1.webp?v=1792868148"},{"product_id":"impennata","title":"Royal Horse","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e馬が後ろ脚で立ち上がるとき、その一瞬にすべての力を集めます。絵画や彫刻において、この瞬間は古くから勇気の表れとして読み取られてきました。首をアーチ状にして後ろ脚で立ち上がるRoyal Horseは、岩の台座から今にも前へ飛び出そうとしています。書斎で、新しいことを始めるのに必要な心意気を思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRoyal Horseは、前脚を折りたたみ、首をアーチ状に持ち上げて後ろ脚で立ち上がる馬です。くっきりとした筋肉、波打つたてがみ、長い尾が細部まで表現され、馬は岩肌のような質感の台座の上に立っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ30.5 cm、台座17 × 8 cmで、本棚やコンソールテーブル、デスクにも無理なく収まります。マットブラック、マットホワイト、ゴールドトーンのメタリック仕上げからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ゴールド","offer_id":57902333428092,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":57902333362556,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":57902333395324,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/impennata-galeri-3.webp?v=1792942596"},{"product_id":"due-cigni","title":"Golden Swans","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e白鳥は生涯同じ相手と添い遂げることで知られ、芸術の世界では古くから貞節の象徴とされてきました。Golden Swansは、この二羽を寄り添わせています。輝く二つのフォルムが、ともに歩む人生と互いに寄り添うことを語る、静かな物語になります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGolden Swansでは、大小二羽の白鳥が、鏡のように輝く表面で寄り添っています。長い首はS字を描き、翼はとがった先端へと立ち上がります。体の中空の曲線が、さまざまな場所で光を集めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本棚やコンソールテーブル、ドレッサーにペアで飾ります。大きい白鳥の高さは26 cmです。オールゴールド、オールシルバー、大がゴールドで小がシルバー、大がシルバーで小がゴールド、またはブラックとゴールドの組み合わせからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ゴールド","offer_id":57902417510780,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"シルバー","offer_id":57902417543548,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"大ゴールド、小シルバー","offer_id":57902417576316,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"大シルバー、小ゴールド","offer_id":57902417609084,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラックとゴールド","offer_id":57902417641852,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/due-cigni-galeri-1.webp?v=1792868181"},{"product_id":"vigore","title":"Iron Bull","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eかつては豊かさの、今日では上昇する市場の象徴である雄牛は、前へと突き進む決然とした力を物語ります。Iron Bullでは、この二つの意味が出会います。頭を下げ角を前へ突き出した雄牛は突進の途中でとらえられ、毎朝デスクの上から、目標へ向かって決意をもって進むよう呼びかけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIron Bullでは、頭を下げ角を前へ突き出した力強い雄牛が、ゴールドトーンの仕上げで動きの途中にとらえられています。背中に沿った筋肉のラインと宙に上げた尾が、体の緊張感を伝えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「構え」のモデルは岩の台座に立ち、「のけぞり」のモデルは黒い長方形の台座の上で、突進に備えて待ち構えています。デスクや本棚、コンソールテーブルに居場所を見つけます。サイズは35 × 11.5 × 21.5 cmと26 × 16 × 19.5 cmです。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"構え \/ 35 × 11.5 × 21.5 cm","offer_id":57902430617980,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"構え \/ 26 × 16 × 19.5 cm","offer_id":57902430650748,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"のけぞり \/ 35 × 11.5 × 21.5 cm","offer_id":57902430683516,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"のけぞり \/ 26 × 16 × 19.5 cm","offer_id":57902430716284,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/vigore-galeri-1.webp?v=1792868187"},{"product_id":"cervo-nobile","title":"Noble Stag","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e雄鹿は毎年角を落とし、新しい角を生やします。そのため多くの文化で、再生のしるしとされています。Noble Stagは、その循環をゴールドトーンの枝分かれした角で表しています。小さな球体の上にほっそりとした脚を下ろした雄鹿は、あるモデルでは後ろを振り返ります。本棚の上で、凛とした優雅な佇まいと、季節ごとに新たに始められることを思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e台座の小さな球体の上にほっそりとした脚を下ろし、Noble Stagは長い首とすっきりとしたラインで優雅なバランスを保っています。枝分かれした角はどのモデルでもゴールドトーンで、蓮の葉の模様の丸い台座は体の色を繰り返します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「蹄を上げた」モデルでは、雄鹿が片方の前脚を上げて後ろを振り返り、もう一方のモデルでは頭を高く掲げて前を見つめます。本棚やコンソールテーブルに、単独でもペアでも飾れます。ゴールド、ホワイト、ブラックのボディで、高さ28 cmと26 cmをご用意しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ゴールド \/ 14 × 9 × 28 cm","offer_id":57902450246012,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ゴールド · 蹄を上げた姿 \/ 14 × 9 × 28 cm","offer_id":57902450278780,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ゴールド · 蹄を上げた姿 \/ 15 × 9 × 26 cm","offer_id":57902450311548,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ゴールド \/ 15 × 9 × 26 cm","offer_id":57902450344316,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイト · 蹄を上げた姿 \/ 14 × 9 × 28 cm","offer_id":57902450377084,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイト · 蹄を上げた姿 \/ 15 × 9 × 26 cm","offer_id":57902450409852,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ 14 × 9 × 28 cm","offer_id":57902450442620,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ 15 × 9 × 26 cm","offer_id":57902450475388,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック · 蹄を上げた姿 \/ 14 × 9 × 28 cm","offer_id":57902450508156,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック · 蹄を上げた姿 \/ 15 × 9 × 26 cm","offer_id":57902450540924,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 14 × 9 × 28 cm","offer_id":57902450573692,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 15 × 9 × 26 cm","offer_id":57902450606460,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/cervo-nobile-02.jpg?v=1792868196"},{"product_id":"noctua","title":"Moonlit Owl","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e古代アテネの時代から、フクロウは知恵の象徴です。夜通し目覚めているその目は、辛抱強い注意深さを物語ります。本棚の上のMoonlit Owlも同じように見守ります。柄入りの光沢のある表面から際立つ大きな黄色い目で、夜更けまで本を読む人のそばで目を覚ましています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMoonlit Owlでは、耳のような羽角を立ててまっすぐ立つフクロウのシンプルなフォルムが、上から下まで模様に包まれています。光沢のある表面に大きな黄色い目が際立ちます。マンダラのモデルにはパープルとオレンジの装飾、フローラルのモデルにはクリーム地に小花、グラフィティのモデルには鮮やかなストリートの色。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e17.5 × 10.5 × 21 cmのサイズで、本棚やデスク、ナイトテーブルに小さな一角をつくります。三つの柄を並べて飾ることもできます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"フローラル","offer_id":57902456996220,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グラフィティ","offer_id":57902457028988,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"マンダラ","offer_id":57902457061756,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/noctua-galeri-3.webp?v=1792868199"},{"product_id":"confidenze","title":"Cat Who Knows","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e猫は信頼していない相手には簡単に近づきません。だからこそ、頭をもたせかけることは親しさのはっきりとしたしるしとされます。Cat Who Knowsは、二匹をまさにその瞬間にとらえています。頭を寄せ合い、首元にはハートのペンダントの付いた金色のチェーン。本棚の上で、親しい友人どうしやカップルが分かち合う秘密を守ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCat Who Knowsは、頭を寄せ合って並んで座る二匹の猫を、ひとつの彫刻にまとめています。体はカラフルなグラフィティ柄に包まれ、長い尾は両側で上へと巻き上がります。首元の金色のチェーンとハートのペンダントが、光沢のある表面でまず目を引きます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e21.5 × 8.5 × 25.5 cmのサイズで、本棚やコンソールテーブル、書斎に居場所を見つけます。グラフィティのモデルは頭部まで柄入り、ファイアのモデルは頭部が光沢のあるブラックで、青い目が際立ちます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"グラフィティ","offer_id":57902476329340,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ファイア","offer_id":57902476362108,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/confidenze-galeri-1.webp?v=1792868207"},{"product_id":"agguato","title":"Wild Leopard","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eヒョウは、獲物に静かに近づき、好機を辛抱強く待つ動物として知られています。Wild Leopardは、跳躍の寸前の狩人をとらえています。頭を前へ伸ばし、肩を張りつめ、尾を巻き上げて。コンソールテーブルの上で、目標から目を離さず、焦らずに前へ進むことの強さを思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWild Leopardでは、口を開け頭を前へ伸ばしたヒョウが、前へと忍び寄る瞬間にとらえられています。長い胴、張りつめた肩、巻き上がる尾が、光沢のある表面に流れるようなラインを描きます。イエローのモデルでは自然な斑点模様が、グラフィティのモデルでは鮮やかな色と文字が全身を包みます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e33 × 14 cmのサイズで、コンソールテーブルやコーヒーテーブル、本棚に横長に収まります。イエローとグラフィティの二つの柄からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"イエロー","offer_id":57902476394876,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グラフィティ","offer_id":57902476427644,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/agguato-galeri-1.webp?v=1792868210"},{"product_id":"fenicottero","title":"Flamingo","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eピンクの羽と長く曲がった首をもつフラミンゴは、自然界でもっとも陽気な鳥のひとつとされています。そして互いに首を傾け合う二羽の姿は、しばしばハートに見立てられます。Flamingoの彫刻は、このイメージを家の中に運びます。一羽ならフェザー、グラフィティ、渦巻きの柄で棚を明るくし、ペアで置けば、二つの首が合わさってあのおなじみのハートを描きます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFlamingoは、首をS字に曲げて黒い長方形の台座の上に立ち上がります。フェザー、グラフィティ、またはダークトーンの渦巻き模様が光沢のあるボディを包み、二羽を向かい合わせると、首がハートを描きます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e13 × 8 × 35 cmのサイズで、コンソールテーブルや本棚、玄関の細い棚に居場所を見つけます。フェザー、グラフィティ、ワイルド、ダークの四つの柄から一羽、またはペアでお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ダーク","offer_id":57902521450876,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"フェザー","offer_id":57902521483644,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グラフィティ","offer_id":57902521516412,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ワイルド","offer_id":57902521549180,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/fenicottero-galeri-1.webp?v=1792868228"},{"product_id":"il-valletto","title":"Butler Bulldog","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e大邸宅では、従者こそが、頼まれる前に必要なものを察し、すべてをあるべき場所に保つ存在でした。Butler Bulldogは、この気配りをジャケットと蝶ネクタイのブルドッグに託しています。立って胸の高さにトレイを持ち、あるいは寝そべったまま宙に掲げて。鍵もリモコンも香水も、いつも手の届くところにあります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eButler Bulldogでは、ジャケットに蝶ネクタイ、丸いミラーレンズのメガネをかけたフレンチブルドッグが、ゴールドトーンの楕円形のトレイを運んでいます。立っているモデルでは両手で胸の高さにトレイを持ち、寝そべるモデルでは脚を組んでトレイを宙に掲げます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eトレイには鍵やリモコン、アクセサリー、小さなコスメをまとめて置けます。玄関のコンソールテーブルや寝室、リビングでお使いいただけます。ブラックとグリーンは両方のポーズ、オレンジは立ちポーズのみの展開です。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"オレンジ · 立ち","offer_id":57902534689148,"sku":"49043135-orange-stand","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック · 寝そべり","offer_id":57902534721916,"sku":"49043135-black-lying","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック · 立ち","offer_id":57902534754684,"sku":"49043135-black-stand","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グリーン · 立ち","offer_id":57902534787452,"sku":"49043135-green-stand","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グリーン · 寝そべり","offer_id":57902534820220,"sku":"49043135-green-lying","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-valletto-galeri-1.webp?v=1792868234"},{"product_id":"il-cantiniere","title":"Wine Dog","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eセラーマスターとは、ワインを辛抱強く守り、ふさわしい日にテーブルへ運ぶ人です。良い集いの陰には、いつもその知識があります。Wine Dogは、この役目をあなたのダイニングに運びます。スーツに蝶ネクタイ、サングラスのブルドッグがボトルを腕にもたせかけ、ゲストが着く前に、その夜の最初の一本を用意しておきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWine Dogは、スーツに蝶ネクタイ、サングラスをかけたフレンチブルドッグをボトルホルダーにしています。ハグのモデルでは、フィギュアが腕を前へ広げ、楕円形の台座のくぼみとともにボトルを抱きとめる構え。スタンディングのモデルでは、ブルドッグが前かがみになり、ボトルは腕と長方形の台座のくぼみにもたれかかります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eダイニングやホームバー、ワインキャビネットの前に、ボトル一本を飾れます。ハグのモデルはブラック、グリーン、ベージュ、オレンジ、ブルー、スタンディングのモデルはブラック、ブラウン、メタリックスモークの展開です。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ブラック · ハグ","offer_id":57902620082556,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グリーン · ハグ","offer_id":57902620115324,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ベージュ · ハグ","offer_id":57902620148092,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"オレンジ · ハグ","offer_id":57902620180860,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブルー · ハグ","offer_id":57902620213628,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック · 立ち","offer_id":57902620246396,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラウン · スタンディング","offer_id":57902620279164,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メタリックスモーク · スタンディング","offer_id":57902620311932,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-cantiniere-galeri-1.webp?v=1792868267"},{"product_id":"il-circolo","title":"Muscle Dog","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eどのクラブにも独自の気風があります。さまざまな個性が同じテーブルで出会い、互いを補い合うのです。Muscle Dogは、ゴールドトーンのトレイを持つブルドッグたちでこの輪をつくります。スケートボーダーやシェフから空手の達人、ブレイクダンサーまで、それぞれのモデルが自分のスタイルを披露し、何体か並べれば、棚はあなただけのクラブになります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMuscle Dogは、黒いボディに金のディテールをあしらい、それぞれがゴールドトーンの丸いトレイを持つフレンチブルドッグのフィギュアシリーズです。マッスルなブルドッグは二つのトレイを同時に持ち、スケートボーダー、ラッパー、空手、ブレイクダンサー、シェフ、海賊、マフィア、ビクトリーのモデルは、それぞれの衣装と小物で個性を表します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e玄関のコンソールテーブルやデスク、寝室に、鍵や腕時計、アクセサリーのための小さな置き場所をつくります。高さはモデルにより23～29 cmで、空手のモデルにはゴールドもあります。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"マッスル","offer_id":57902692204924,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"スケートボーダー","offer_id":57902692237692,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ラッパー","offer_id":57902692270460,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"空手","offer_id":57902692303228,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブレイクダンサー","offer_id":57902692172156,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"シェフ","offer_id":57902692335996,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"海賊","offer_id":57902692368764,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ビクトリー","offer_id":57902692401532,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ゴールドの空手","offer_id":57902692434300,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"マフィア","offer_id":57902692467068,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-circolo-galeri-1.webp?v=1792868292"},{"product_id":"quiete","title":"Golden Serenity","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e枝で羽を休める鳥は、忙しい一日のさなかに立ち止まってひと息つくことの、もっともシンプルなイメージです。Golden Serenityは、一方の枝に透明なクリスタル球を抱き、もう一方の枝にはピンクまたはグリーンの鳥がとまっています。コンソールテーブルの上に、一日の中でひととき歩みをゆるめることを思い出させる自然の情景が現れます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGolden Serenityでは、質感のあるゴールドトーンの木の幹が上部で枝分かれし、一方の枝は大きな透明のクリスタル球を抱き、もう一方の枝にはピンクまたはグリーンの鳥がとまっています。鳥のマットで羽毛のような質感が、ゴールドの輝きとクリスタルの透明感と対照をなします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eコンソールテーブルや本棚、サイドテーブルの上で、クリスタル球を光が通り抜け、小さな自然の情景をつくります。ピンクまたはグリーンの鳥の、二つのモデルからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ピンク","offer_id":57902698824060,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":57902698856828,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/quiete-galeri-1.webp?v=1792868296"},{"product_id":"il-portiere","title":"Fancy Gatekeeper","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eドアマンは、誰のことも知り、荷物や鍵を把握している、建物の信頼できる顔です。Fancy Gatekeeperは、このおなじみの役目を室内に運びます。丸いサングラスと首輪のメダルを身につけて座る番犬が、口にくわえたトレイに鍵や腕時計、新鮮なフルーツを預かり、アームチェアのすぐ横で控えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFancy Gatekeeperは、幾何学的な面で構成された耳の立った体で座り、ゴールドトーンの丸いトレイを口にくわえています。金縁の丸いサングラスと、首輪から下がる金色のメダルが、マットで角張った体の上で光をとらえます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ77.5 cmで、アームチェアの横や玄関、ベッドサイドに、鍵や腕時計、小物を置ける面を提供します。ブラック、グリーン、ホワイトからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":57902731100540,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":57902731133308,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":57902731166076,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-portiere-galeri-1.webp?v=1792868310"},{"product_id":"il-duca","title":"Money Dog","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e本当の自信は大声で語りません。それは肩の力の抜けた、堂々とした佇まいに表れます。Money Dogは、この自信をフレンチブルドッグに与えています。大きなサングラス、スタッズ付きの首輪、光沢のあるボディで、誰にも何も証明する必要のないまま、棚の上から部屋に目を光らせています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMoney Dogは、大きなサングラスにスタッズ付きの首輪をつけ、自信たっぷりに座るフレンチブルドッグです。光沢のある単色のボディが、しわの寄った顔とたくましい胸のラインを引き立て、イエローとグリーンのオプションではレンズにドル記号がきらめきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ31 cmと43 cmの二サイズで、小さいサイズは本棚やデスク、玄関のコンソールテーブルに収まります。イエロー、グリーン、レッド、ブラックからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"グリーン \/ 小 · 31 × 20 × 31 cm","offer_id":57902737523068,"sku":"0","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"イエロー \/ 小 · 31 × 20 × 31 cm","offer_id":57902737555836,"sku":"0","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"イエロー \/ 大 · 44 × 28 × 43 cm","offer_id":57902737588604,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グリーン \/ 大 · 44 × 28 × 43 cm","offer_id":57902737621372,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"レッド \/ 小 · 31 × 20 × 31 cm","offer_id":57902737654140,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"レッド \/ 大 · 44 × 28 × 43 cm","offer_id":57902737686908,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 小 · 31 × 20 × 31 cm","offer_id":57902737719676,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 大 · 44 × 28 × 43 cm","offer_id":57902737752444,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-duca-galeri-2.webp?v=1792942650"},{"product_id":"il-muratore","title":"Frenchie Hustler","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e私たちが家と呼ぶ場所は、レンガをひとつずつ、努力を重ねて築かれます。そしてレンガ職人は、その努力のもっとも身近な顔です。メガネを額に押し上げたFrenchie Hustlerは、レンガを腕に抱え、あるいは手押し車を押しています。作りかけの壁と手押し車が、家の日用品のための小さな工事現場になります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrenchie Hustlerは、メガネを額に押し上げ、蝶ネクタイを整えて、せっせと働いています。一方のモデルでは木目調の手押し車を押し、もう一方では、レンガを腕に抱えて作りかけの丸い壁の前に立っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e手押し車とレンガの壁は、鍵やリモコン、腕時計の小さな小物入れも兼ね、玄関のコンソールテーブルやデスクの散らかりをまとめてくれます。ブラックとグリーンからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ブラック · 手押し車","offer_id":57902744076668,"sku":"50755108-white-2","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック · レンガの壁","offer_id":57902744109436,"sku":"50755108-silver-2","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グリーン · 手押し車","offer_id":57902744142204,"sku":"50755108-silver-2","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グリーン · レンガの壁","offer_id":57902744174972,"sku":"50755108-silver-2","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-muratore-galeri-1.webp?v=1792868316"},{"product_id":"il-cameriere","title":"Fancy Bulldog","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e腕のいいウェイターは、トレイを二つ同時に運びながらも、テーブルの全員をくつろがせる技をもっています。Fancy Bulldogは、この技を自分なりの佇まいで体現しています。片方のトレイを頭上に掲げ、もう片方を脇に持ち、口にくわえた葉巻と金色のボタンのジャケットが、おもてなしの楽しい一面を思わせます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFancy Bulldogは、ジャケットに蝶ネクタイ、メガネを身につけ、片方のトレイを頭上に掲げ、もう片方を脇に抱えています。口にくわえた葉巻、金色のボタン、二つのゴールドトーンの丸いトレイが、マットなボディと鮮やかなコントラストを生みます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e玄関のコンソールテーブルでは鍵と腕時計の、寝室ではアクセサリーと香水の二段のディスプレイになります。ブラック、ブルー、グリーン、グレーで、サイズは33.5 × 22 × 32.5 cmです。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":57902756856188,"sku":"50832485-black-2","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブルー","offer_id":57902756888956,"sku":"50832485-blue-2","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":57902756921724,"sku":"50832485-green-2","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グレー","offer_id":57902756954492,"sku":"50832485-gray-2","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-cameriere-galeri-3.webp?v=1792942655"},{"product_id":"giacca-verde","title":"Green Jacket Bulldog","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e部屋に入った瞬間、ジャケットの色で記憶に残る人がいます。その人だけのスタイルが、ひと目でその人を物語るのです。Green Jacket Bulldogもまた、ライトグリーンの襟のジャケット、赤い蝶ネクタイ、虹色に光を映すメガネで、そんな個性をまとっています。トレイを頭上に掲げていても膝の上に置いていても、指輪と腕時計を受け止める準備ができています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGreen Jacket Bulldogは、ライトグリーンの襟のダークグリーンのジャケットに赤い蝶ネクタイ、虹色に光を映す丸いメガネをかけて座るフレンチブルドッグです。一方のモデルでは、ゴールドトーンの丸いトレイを頭上に掲げて葉巻を持ち、もう一方では、長い楕円形のトレイを両手で前に抱えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e玄関のコンソールテーブルやドレッサー、デスクで、指輪やイヤリング、腕時計などの小物に。サイズは24 × 18 × 15 cmです。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"トレイを掲げて","offer_id":57902757020028,"sku":"46349632-a","price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"トレイを前に","offer_id":57902757052796,"sku":"46349632-b","price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/giacca-verde-galeri-1.webp?v=1792868322"},{"product_id":"sentinella","title":"Gatekeeper Dobermann","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eかつての邸宅では、門の番人が、訪れるゲストを最初に迎える存在でした。Gatekeeper Dobermannは、この役目を今日のリビングに運びます。忠誠とおもてなしが出会う静かな見張り番として、主に寄り添い、トレイからゲストをもてなします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGatekeeper Dobermannは、角張った面で造形された座る犬で、幅広のゴールドトーンの丸いトレイを口にくわえています。小さなサングラスと首輪のディテールが、単色またはマーブル柄のボディの上で際立ちます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアームチェアの横やホームバーで、グラスとボトルのためのサイドテーブルとして活躍します。78 cmのモデルでは、トレイは床からおよそ64 cmの高さにあります。ブラック、オレンジ、ホワイト、ゴールド、レッド、ターコイズ、ホワイトとブラックのマーブル柄を、カラーにより66 cmまたは78 cmでご用意しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ブラック \/ 66 × 39 × 22 cm","offer_id":57902776123772,"sku":"black-gold-","price":780.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"オレンジ \/ 66 × 39 × 22 cm","offer_id":57902776156540,"sku":"47502702-orange-gold-china","price":780.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"オレンジ \/ 78 × 39 × 22 cm","offer_id":57902776189308,"sku":"47502702-orange-gold-china","price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ 66 × 39 × 22 cm","offer_id":57902776222076,"sku":"47502702-platinum-china","price":790.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ 78 × 39 × 22 cm","offer_id":57902776254844,"sku":"47502702-platinum-china","price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ゴールド \/ 78 × 39 × 22 cm","offer_id":57902776287612,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイトマーブル柄 \/ 78 × 39 × 22 cm","offer_id":57902776320380,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ターコイズ \/ 78 × 39 × 22 cm","offer_id":57902776353148,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"レッド \/ 78 × 39 × 22 cm","offer_id":57902776385916,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラックマーブル柄 \/ 78 × 39 × 22 cm","offer_id":57902776418684,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/sentinella-sentinella-altin.png?v=1792868331"},{"product_id":"graffito","title":"Graffiti King Kong","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eグラフィティは、街がその壁に自らの物語を語る方法です。一方、ゴリラは力強さと家族を守ることを思わせます。Graffiti King Kongは、この二つをひとつの体にまとめます。樽を頭上に持ち上げる多面体のゴリラは、頭からつま先まで文字と色に覆われた表面で、ストリートの大胆さを家の中に運びます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGraffiti King Kongは、樽を頭上に持ち上げる多面体のゴリラです。体も樽も、頭からつま先までグラフィティの文字とコミックのキャラクターで覆われています。レッドを基調とした光沢のある表面に、ブルー、グリーン、イエローのしぶきが散り、どの角度からも新しいディテールが見えてきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ40 cmで、本棚やコンソールテーブル、デスクのカラフルな見どころになります。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57902827831676,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/graffito-galeri-1.webp?v=1792868352"},{"product_id":"il-pugile","title":"King Kong Champion","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eボクシングで最初に教わるルールのひとつは、ガードを上げておくこと。まず自分を守り、それから反撃するのです。King Kong Championは、多面体の体でこの構えをとっています。グローブを上げて顔を守り、リングに上がる準備をして待つフィギュアが、デスクの上で、つらい日にもガードを下げないよう思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKing Kong Championは、ショートパンツ姿でボクシンググローブを構えて顔を守り、リングに上がる準備のできた多面体のゴリラです。鋭い面に分かれた体の上で、グローブとショートパンツが対照的な色で際立ちます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e高さ24 cmで、本棚やデスク、スポーツクラブの受付で大胆なディテールになります。ブラックとゴールド、ブラックとレッド、レッドとブラック、ホワイトとレッドとブルーからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ブラックとゴールド","offer_id":57902840480124,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラックとレッド","offer_id":57902840512892,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイト、レッド、ブルー","offer_id":57902840545660,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"レッドとブラック","offer_id":57902840578428,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/il-pugile-galeri-1.webp?v=1792868354"},{"product_id":"disinvolto","title":"Cool Bulldog","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eがっしりとした体と落ち着いた気質のブルドッグは、簡単には興奮しない自信に満ちた犬として知られています。Cool Bulldogは、その落ち着きにサングラスを加えています。胸を張って座るフィギュアは、流れ落ちる絵の具に覆われていても、新聞のページに覆われていても、ニュースの慌ただしさに動じない姿勢で棚の上にとどまります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCool Bulldogは、サングラスをかけ、胸を張って座っています。マルチカラーのオプションでは、レッド、イエロー、ネイビー、ターコイズの絵の具がボディを流れ落ち、ブラックとホワイトのオプションでは、新聞のページを思わせる文字と見出しがボディを彩ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本棚やデスク、玄関のコンソールテーブルで、リラックスした都会的なポーズを見せます。マルチカラーとブラックとホワイトからお選びいただけ、サイズは28.5 × 10.5 × 19 cmです。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"マルチカラー","offer_id":57902853390716,"sku":"48845258-multi-colored-28-5x10-5x19cm","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラックとホワイト","offer_id":57902853423484,"sku":"48845258-rc-28-5x10-5x19cm","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/disinvolto-galeri-1.webp?v=1792868360"},{"product_id":"pennellata","title":"Atelier Chihuahua","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eチワワは、小さな体に見合わないほどの注意深さと勇敢さで知られています。家で起こることは、あの大きな耳から逃れられません。Atelier Chihuahuaは、この生き生きとした気質を絵の具の動きで伝えます。飛び散るピンクとブルー、あるいは流れ落ちるオレンジとブラウンが、コンソールテーブルの上でまっすぐ座る小さな犬を、絵画のように躍動感あふれる姿にしています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAtelier Chihuahuaは、大きな耳をぴんと立てて前脚で座り、光沢のある表面に絵の具の動きをまとっています。ホワイトとピンクのモデルではピンク、ブルー、イエロー、グリーンのしぶきが、ブラックとイエローのモデルではブラウン、オレンジ、イエローのしずくが、体を上から下まで包みます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e24 × 12 × 14 cmのサイズで、本棚やコンソールテーブル、玄関に場所をとらず収まります。二つのモデルを並べて飾ることもできます。ホワイトとピンク、ブラックとイエローからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"ホワイトとピンク","offer_id":57902866137468,"sku":"48867874-b-24x12x14cm","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラックとイエロー","offer_id":57902866170236,"sku":"48867874-a-24x12x14cm","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/pennellata-galeri-1.webp?v=1792868367"},{"product_id":"murales","title":"Bull Run","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003e雄牛は、力強さと決して引かない決意の象徴とされ、上昇する株式市場の呼び名にもなっています。Bull Runは、この力強さをストリートアートの色で再解釈しています。突進に向けて頭を下げても、挑むように頭を上げても、グラフィティ柄の雄牛はデスクの上で、目標を見据えた意志の象徴になります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBull Runでは、大きな丸い空洞で体を開いた抽象的な雄牛のフォルムが、頭から尾までグラフィティ柄に包まれています。光沢のある表面で、パープル、オレンジ、イエロー、ブルーの文字、線、タグが溶け合います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e頭を下げたモデルは29 × 18.5 cm、頭を上げたモデルは24 × 23 cmで、本棚やコンソールテーブルに単独でも並べても飾れます。明るい無地の壁の前で、その色が際立ちます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"グラフィティ · 頭を下げて","offer_id":57902885306748,"sku":"46321965-b","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グラフィティ · 頭を上げて","offer_id":57902885339516,"sku":"46321965-a","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/murales-galeri-1.webp?v=1792868373"},{"product_id":"passo-pesante","title":"Walking King Kong","description":"\u003cp class=\"aurum-hikaye\"\u003eゴリラは前腕をついて歩きます。決して急ぎませんが、一歩一歩がしっかりと地面を踏みしめます。Walking King Kongは、この重い足取りを、グラフィティ柄に覆われた光沢のあるボディで表現しています。オレンジ、イエロー、ブルーが絡み合う中、フィギュアは棚の上で、ゆっくりでも決然とした前進を色の言葉で語ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWalking King Kongは、前腕をついて重い足取りで進むゴリラを、頭からつま先までグラフィティ柄で彩っています。オレンジ、イエロー、ブルーを基調とした光沢のある表面に、文字、渦巻き、目のモチーフが絡み合います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本棚やコンソールテーブル、デスクにカラフルなアクセントを添えます。二種類のグラフィティ柄からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Aurum Galerie","offers":[{"title":"グラフィティ1","offer_id":57902891794812,"sku":"40064922-b","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グラフィティ2","offer_id":57902891827580,"sku":"40064922-a","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/files\/passo-pesante-01.jpg?v=1792868376"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/5436\/7868\/collections\/koleksiyon-hayvan-heykelleri.webp?v=1792869063","url":"https:\/\/aurumgalerie.com\/ja\/collections\/hayvan-heykelleri.oembed?page=2","provider":"Aurum Galerie","version":"1.0","type":"link"}